1
00:00:02,961 --> 00:00:04,713
ජනාධිපති කර්ටිස්: ඔහ්, ජරාව.
පදක්කම අප මතයි!

2
00:00:04,796 --> 00:00:06,381
පීටර්සන්: හොඳ ඇමතුමක්,
ජනාධිපතිතුමනි!

3
00:00:06,423 --> 00:00:07,966
පරිස්සමෙන්!
උන් ඉන්නේ පඳුරු අස්සේ.
ස්තුතියි සහෝ.

4
00:00:08,007 --> 00:00:09,593
මට එය තේරුණා.
මම එය ඉක්මනින් ලබා ගන්න තිබුණා.

5
00:00:09,635 --> 00:00:11,136
ඇයි මට සෙල්ලම් කරන්න බැරි?

6
00:00:11,178 --> 00:00:12,596
මොකද මේක වැඩ.

7
00:00:12,638 --> 00:00:13,764
"Battleswag" වාදනය කිරීම
ඇමරිකානු ජනතාව සමඟ

8
00:00:13,805 --> 00:00:15,599
මූලික වශයෙන් මගේ fireside chat වේ.

9
00:00:15,641 --> 00:00:17,809
පීටර්සන්, මට පේනවා ඔයා
විස්කොන්සින් හි මැඩිසන් හි.

10
00:00:17,851 --> 00:00:19,144
චීස් ඉසින්න.

11
00:00:19,228 --> 00:00:20,437
හොඳයි, සර්, මට තිබුණා
අද රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්

12
00:00:20,479 --> 00:00:21,813
මම හිතන්නේ මම ඒකට බෝම්බ දැම්මා.

13
00:00:21,897 --> 00:00:22,898
ඔබ මොන ක්ෂේත්‍රයේද ඉන්නේ?
ගිණුම්කරණය සර්.

14
00:00:22,981 --> 00:00:24,483
ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය VA වෙත යවන්න.

15
00:00:24,525 --> 00:00:25,776
මම මගේ කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියා ළඟට එන්නම්
එය සලකුණු කරන්න.

16
00:00:25,817 --> 00:00:26,944
බැංකු:
එම ජරාව සලකුණු කර ඇති බව සලකන්න.

17
00:00:26,985 --> 00:00:28,278
පීටර්සන්:
වාව්! ස්තූතියි, සර්!

18
00:00:28,320 --> 00:00:29,738
Mikayla: ජනාධිපති කර්ටිස්!

19
00:00:29,780 --> 00:00:31,156
අහ්! මිකායිලා
ෆ්ලොරිඩාවේ ජැක්සන්විල් හි!

20
00:00:31,198 --> 00:00:32,950
UNF හි විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්.
ඇය සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

21
00:00:32,991 --> 00:00:35,160
මිකායිලා,
එම ගණනය විභාගය ගියේ කෙසේද?

22
00:00:35,202 --> 00:00:37,287
අරිනකොට කියන්නම්
ඔයාගේ මගුල් ඇස්!

23
00:00:37,329 --> 00:00:38,872
ඔවුන් ඔබට ඇමක් දෙනවා!

24
00:00:38,956 --> 00:00:40,666
ඔහ්, පිඹින්න ඇති
ෆියුස් එකක්.

25
00:00:40,707 --> 00:00:44,127
අපොයි අපරාදේ. මට AI chatbots තිබුණා
"පල්ප් ප්‍රබන්ධ" ලිවීම,

26
00:00:44,169 --> 00:00:45,254
නමුත් මුපෙට් සමඟ.

27
00:00:45,337 --> 00:00:46,922
හරි, ෆියුස් එකකට වඩා.

28
00:00:47,005 --> 00:00:48,632
බලය ඉවරයි
ප්රාන්ත හතරක් හරහා.

29
00:00:48,674 --> 00:00:51,760
අහ්, සමහරවිට නිකම්ම නිකම්ම නිකම්.
නැවත වැඩට යන්න!

30
00:00:51,843 --> 00:00:53,679
සර්, ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව
කියන්නට කතා කළා

31
00:00:53,762 --> 00:00:55,847
විදුලිය විසන්ධි වුණේ නැහැ කියලා
නිකමට වගේ.

32
00:00:55,931 --> 00:00:58,767
ඔවුන් බොහෝ විට ...
දික්කසාද වූ විද්යාඥ ආචාර්ය කීල්

33
00:00:58,809 --> 00:01:00,519
ඉල්ලා සිටියේය
හදිසි රැස්වීමක්.

34
00:01:00,561 --> 00:01:02,396
අහ්, ප්‍රස්ථාර මිනිහා?

35
00:01:02,479 --> 00:01:04,230
එයා නිතරම මාව කම්මැලි කරනවා
කිසිම දෙයක් හදන්න ජරාව-බර්ගර්.

36
00:01:04,313 --> 00:01:06,149
මම වැඩ කරන බව ඔහුට කියන්න
ඇමරිකානු ජනතාව සමඟ.

37
00:01:06,191 --> 00:01:07,734
හේයි, ලස්සන පහරක්!
ඔබට උණ්ඩ ටිකක් අවශ්‍යද?

38
00:01:07,818 --> 00:01:09,403
අපාය ඔව්. ඒක නම් නියමයි.

39
00:01:09,486 --> 00:01:11,280
අනේ මචන්. ඔබ දන්නවා
වෙන මොනවද හොඳ?

40
00:01:11,363 --> 00:01:14,658
සාකච්ඡා කිරීමට රැස්වීමේ සිටීම
ඇමරිකාවේ බලශක්ති අර්බුදය.

41
00:01:14,700 --> 00:01:16,493
ආචාර්ය කීල්? [සුසුම්]

42
00:01:16,535 --> 00:01:18,662
හරි හරි. මම උඩට එනවා.

43
00:01:18,704 --> 00:01:20,664
නමුත් පළමුව ...
හැමෝම මේ නර්ක්ව මරන්න!

44
00:01:20,706 --> 00:01:22,374
අහ්! මොන බොත්තම්
මම ඔබන්නද?!

45
00:01:22,416 --> 00:01:23,500
ආහ්!

46
00:01:23,542 --> 00:01:25,002
ඔහ්, Battleswag!

47
00:01:25,043 --> 00:01:26,628
ඔහු පපුවක් බවට පත් විය
මරකත වල.

48
00:01:26,712 --> 00:01:27,713
-කමක් නැහැ!
-Yay!

49
00:01:27,754 --> 00:01:29,506
Mikayla: තව අවුරුදු හතරක්!

50
00:01:29,548 --> 00:01:36,555
♪♪

51
00:01:36,597 --> 00:01:46,356
♪♪

52
00:01:46,398 --> 00:01:48,525
♪♪

53
00:01:48,567 --> 00:01:55,282
♪♪

54
00:01:56,575 --> 00:01:58,243
ආවට ස්තුතියි,
ජනාධිපතිතුමනි.

55
00:01:58,285 --> 00:02:01,038
ඔහ්, මගේ පස්ස කන්න, ඩොක්ටර් කීල්.
මම ඔබව "Battleswag" හි අවහිර කළෙමි.

56
00:02:01,079 --> 00:02:02,873
හොඳයි, මෙන්න දෙයක්
ඔබට අවහිර කළ නොහැකි බව --

57
00:02:02,914 --> 00:02:04,916
ඇමරිකාවේ විදුලිබල ජාලය
වැඩ අධික වේ

58
00:02:04,958 --> 00:02:06,710
සහ අනතුරේ
අවිනිශ්චිත බිඳවැටීම.

59
00:02:06,752 --> 00:02:08,419
අලස සංක්‍රමණය
සෑම විටම මෙන්,

60
00:02:08,461 --> 00:02:10,213
නමුත් අපි එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

61
00:02:10,255 --> 00:02:12,799
කුණුහරුප කියන්න නෙවෙයි සර් ඒත්
අපි අපේ ජරාව තද කර ගත යුතුයි.

62
00:02:12,883 --> 00:02:15,010
බලශක්ති ආවරණ,
මත පදනම් වූ බදුකරණය --

63
00:02:15,093 --> 00:02:16,345
මොකක්ද?! නැහැ!

64
00:02:16,386 --> 00:02:17,554
බලය සීමා කිරීමයි
ඇමරිකානු නොවන

65
00:02:17,596 --> 00:02:19,056
සහ කෙළින්ම Bummerville.

66
00:02:19,097 --> 00:02:20,682
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය
ටොන් ගණනක් බලය ලබා ගැනීමට

67
00:02:20,766 --> 00:02:22,434
යටපත් නොවී
ජනතාව.

68
00:02:22,517 --> 00:02:24,394
[සුසුම් හෙළයි] කැප්ටන් මාර්ක්ස්, ඔබ
අත උස්සන්න ඕන නෑ.

69
00:02:24,436 --> 00:02:27,564
සර්, ඔබ විස්තර කරන දේ
හිස් පෘථිවියේ.

70
00:02:27,606 --> 00:02:29,566
ස්වදේශිකයන් එය හඳුන්වයි
ජීවන වෘක්ෂය --

71
00:02:29,608 --> 00:02:32,027
මූලාශ්රයක්
සැබවින්ම අසීමිත බලයෙන්.

72
00:02:32,110 --> 00:02:34,237
අපිට එතනට බහින්න පුළුවන්
යෝධ ප්ලග් එකක් සමඟ

73
00:02:34,279 --> 00:02:36,865
සහ ඔවුන්ගේ ශක්තිය ගන්න,
නමුත්, මම අදහස් කළේ ...

74
00:02:36,948 --> 00:02:38,575
මෙහි කිසිවෙක් නැත
"Avatar" එකක් කරන්න ඕන.

75
00:02:38,617 --> 00:02:39,576
- ඔෆ්.
- නෑ, ස්තූතියි.

76
00:02:39,618 --> 00:02:40,911
හොඳයි, පැහැදිලිවම නැහැ.

77
00:02:40,952 --> 00:02:42,454
මමත් ඒකම කිව්වා
ක්ලින්ටන් වෙත

78
00:02:42,496 --> 00:02:44,164
අපි එතනට ගියාම
පළමු වතාවට.

79
00:02:44,247 --> 00:02:46,708
එදා වුණත් අපි ඒකට කතා කළා
"වෘකයන් සමඟ නැටුම්"

80
00:02:46,792 --> 00:02:48,210
මම හිතුවේ ඔයා යයි කියලා
"Pocahontas" කියන්න.

81
00:02:48,251 --> 00:02:49,628
-"පර්න් ගුලි."
"Fern Gully" යනු කුමක්ද?

82
00:02:49,711 --> 00:02:51,630
"ඇවටාර්", නමුත් හොඳයි.
නර්ඩ්ස්! අවධානය යොමු කරන්න!

83
00:02:51,672 --> 00:02:53,215
ජැනිස්, ඔයා හිටියා
හිස් පොළොවටද?

84
00:02:53,256 --> 00:02:56,259
හා නාහ්.
Daaboo "ඔව්" කියන්නේ එහෙමයි.

85
00:02:56,301 --> 00:02:57,636
සහ "තන පුඩු බටර්".

86
00:02:57,719 --> 00:02:59,388
ඔහ්, නමුත් ඔවුන් දැන් අපට වෛර කරයි.

87
00:02:59,471 --> 00:03:00,764
අපි ඔවුන්ව සූරාකෑමට උත්සාහ කළා.

88
00:03:00,806 --> 00:03:02,140
ඒක හරි ගියේ නෑ.

89
00:03:02,224 --> 00:03:04,393
අමාරුයි
ඔවුන්ට අවබෝධ කර දීමට

90
00:03:04,476 --> 00:03:05,936
අපි නැහැ
අපි සිටි එකම මිනිසුන්.

91
00:03:05,977 --> 00:03:07,688
හොඳයි, ඔවුන් හමු වී නැත
Andre Curtis.

92
00:03:07,771 --> 00:03:09,606
කර්ටිස් ය
ජනතාවගේ මිනිසෙක්.

93
00:03:09,648 --> 00:03:10,816
ඔහු අත දිගු කරයි
සහ විශාල පැද්දීම ගනී.

94
00:03:10,857 --> 00:03:12,150
ඒ වගේම අපිත් කළ යුතුයි.

95
00:03:12,192 --> 00:03:14,277
කාට හරි පුළුවන් නම් ගහන්න
සාධාරණ බලශක්ති ගනුදෙනුවක්,

96
00:03:14,319 --> 00:03:15,779
මේ පරිපාලනයයි.

97
00:03:15,821 --> 00:03:17,322
අපූරු කරුණක්.
[සියල්ල එකවර කතා කරයි]

98
00:03:17,364 --> 00:03:19,282
යාලුවනේ, අපි යන්න ඕනේ නැහැ
Hollow Earth වෙත

99
00:03:19,324 --> 00:03:21,827
නැත්නම් ලොකු පැද්දෙනවා.
අපට අවශ්‍ය වන්නේ භාවිතය සීමා කිරීම පමණි.

100
00:03:21,910 --> 00:03:22,911
ජනාධිපති කර්ටිස්:
හොඳයි, එය විසඳයි.

101
00:03:22,994 --> 00:03:24,162
අපි Hollow Earth එකට යනවා.

102
00:03:24,204 --> 00:03:25,664
සහ ජැනිස්,
ඔයා එක්ක එනවා.

103
00:03:25,747 --> 00:03:28,291
- හූ, කාර්යාලයෙන් පිට, බබා!
- නියමයි.

104
00:03:28,333 --> 00:03:31,169
ඉතින් ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ
සහ මට ආරාධනා නැත.

105
00:03:31,211 --> 00:03:33,505
ඔබ දන්නවා,
"Avatar" 3-D සුරකින ලදී!

106
00:03:33,547 --> 00:03:35,298
[නාට්‍යමය සංගීත වාදන]

107
00:03:35,340 --> 00:03:37,175
[පරිගණක බීප් හඬ]

108
00:03:37,216 --> 00:03:40,095
ජැනිස්: මෙන්න ඇය,
Hollow Earth සෝපානය.

109
00:03:40,137 --> 00:03:43,473
අහ්! ඔයා දන්නවනේ ඒක ඉස්සර
බන්ගී කෝඩ් වේදිකාවක් විතරද?

110
00:03:43,515 --> 00:03:45,142
මම මේකට පොම්ප කරනවා සර්.

111
00:03:45,183 --> 00:03:46,977
උදව් කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීම
ඇමරිකානුවන් සහ නව මිතුරන් ඇති කර ගන්නවාද?

112
00:03:47,018 --> 00:03:49,813
ඔයා මේක කුඩු කරනවා.
අපි මේක කුඩු කරනවා.

113
00:03:49,855 --> 00:03:51,314
මට ඕන ඔයා වෙන්න
මගේ දකුණු අත, බැංකු.

114
00:03:51,356 --> 00:03:53,358
ඇමරිකාව සහතික කර ගන්න
මෙම ඉහල පුවරුව තබා ගනී.

115
00:03:53,442 --> 00:03:54,985
මගුල් සිහින කණ්ඩායම.
මි.මී.

116
00:03:55,026 --> 00:03:56,361
සහ, ඕ'ඩොයිල්.
ඔබ ජැනිස්ව ආරක්ෂා කරයි.

117
00:03:56,445 --> 00:03:58,196
සර්?
ඇය අත්යවශ්යයි, ඕ'ඩොයිල්.

118
00:03:58,238 --> 00:04:00,866
ඔයා හිතන්නේ ලූක් C-3PO දාලා යයි කියලා
තීරණාත්මක මෙහෙයුමක කුණු වීමට?

119
00:04:00,907 --> 00:04:02,367
ඇත්තටම ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

120
00:04:02,409 --> 00:04:03,869
ජැනිස් විතරයි

121
00:04:03,910 --> 00:04:05,162
ස්වදේශිකයන් කවුද දන්නේ
භාෂාව සහ සංස්කෘතිය.

122
00:04:05,203 --> 00:04:06,788
මට මගේ හොඳම මිනිසා අවශ්‍යයි
ඇයව ආරක්ෂා කිරීම.

123
00:04:06,872 --> 00:04:08,498
ඔබේ හොඳම මිනිසා
ගෞරවයෙන් සමත් වේ.

124
00:04:08,540 --> 00:04:11,001
නැත. ඔහු එසේ නොකරයි.
[සුසුම් හෙළයි] හොඳයි.

125
00:04:11,042 --> 00:04:14,337
මම මගේ පෞද්ගලික දිවුරුම ඉවත් කරමි
ඔබගෙන් ආරක්ෂාව සඳහා.

126
00:04:14,379 --> 00:04:17,923
[ගැඹුරු හුස්මක්] ස්ථානය
ඔබේ හිස මගේ චක්‍රය මත.

127
00:04:18,007 --> 00:04:20,719
Athrym Mo Me Hoyem.

128
00:04:23,054 --> 00:04:24,890
නිකමට කියන්න
ඔබ එකිනෙකාට ආදරෙයි, යාලුවනේ.

129
00:04:24,931 --> 00:04:26,975
මෙය තනිකරම ගනුදෙනුවකි!

130
00:04:27,058 --> 00:04:29,227
බූප් ඔව්.
බූප් ඔව්.

131
00:04:29,311 --> 00:04:31,229
එය සිදු කරනු ලැබේ.
හරි, මිනිස්සු!

132
00:04:31,271 --> 00:04:33,315
අපි එය සිසිල් කරන්නෙමු
සහ උඩ පුවරුව.

133
00:04:33,398 --> 00:04:35,150
අපි පෙරළමු!

134
00:04:35,233 --> 00:04:38,028
වාව්, ටිකක් හිතුවා
ඇතුළත විශාල වනු ඇත.

135
00:04:38,069 --> 00:04:40,864
අහ්, කවුරුහරි සිදුවේද
මගේ ඩියෝඩ්‍රන්ට් සන්නාමය ලබා ගැනීමට?

136
00:04:40,906 --> 00:04:44,117
මේක ලොකු දෙයක් නේද ෆ්‍රැන්සිස්?
ඔබ සහ මම හිස් පොළොවේ?

137
00:04:44,201 --> 00:04:46,036
ඇත්තටම අපිට දැනගන්න පුළුවන්
එකිනෙකා.

138
00:04:46,077 --> 00:04:47,913
මැතිණියනි,
එය ආරක්ෂක විස්තරයකි.

139
00:04:47,954 --> 00:04:51,207
මේ මගේ මුණුබුරන් 18,
uggos වලින් පටන් ගන්නවා.

140
00:04:51,249 --> 00:04:52,417
මාව මරන්න.

141
00:04:53,794 --> 00:04:56,338
වාව්. [සිනාසෙයි]

142
00:04:56,421 --> 00:04:58,089
ඔයාලට පේනවද යාලුවනේ
මෙම ස්ථානය?

143
00:04:58,131 --> 00:04:59,883
එය ශක්තියෙන් ගලා යයි!

144
00:04:59,925 --> 00:05:02,093
ඔහ්, ජැනිස්, ඔබ හරි.
ඒක හරිම ලස්සනයි...

145
00:05:02,135 --> 00:05:03,929
ඔහ්, මගුලක්!
කකුල් පණුවෙක්!

146
00:05:03,970 --> 00:05:05,722
නෝනා! මගේ පිටුපසින් යන්න!
වෙඩි තියන්න එපා!

147
00:05:05,764 --> 00:05:07,891
ඒ කකුල-ගී-ගී!
එය පූජනීයයි!

148
00:05:07,933 --> 00:05:09,643
[දිව ක්ලික් කිරීම]

149
00:05:09,726 --> 00:05:11,353
[ගොරවන]

150
00:05:11,436 --> 00:05:13,104
[දිව ක්ලික් කිරීම]

151
00:05:14,439 --> 00:05:16,441
ශුද්ධයි, ජැනිස්!

152
00:05:16,483 --> 00:05:19,152
බලන්න? මේ නිසා ඔබ
සෑම විටම protocol droid එකක් රැගෙන එන්න.

153
00:05:19,236 --> 00:05:21,154
Goodoo me doo-woooo.
හොඳයි!

154
00:05:21,238 --> 00:05:23,073
ජැනිස්, ඔවුන්ට කියන්න
අපි සමාව ඉල්ලනවා

155
00:05:23,114 --> 00:05:25,242
අපේ පසුගිය පාලනය වෙනුවෙන්
වැරදි,

156
00:05:25,283 --> 00:05:26,743
අපි ආවා
සාධාරණ ගනුදෙනුවක් කිරීමට.

157
00:05:26,785 --> 00:05:28,620
බූ-ගා.

158
00:05:28,662 --> 00:05:30,539
Phoo troo yoo ma-roo?

159
00:05:30,622 --> 00:05:32,749
ඊ-යූ. ඊ-යූ.

160
00:05:32,791 --> 00:05:35,961
මම කල්පනාකාරී වුවත්
සියලුම කබොල වලින්,

161
00:05:36,002 --> 00:05:38,922
ඔබ ප්‍රමාණවත් සැලකිල්ලක් දැක්වීම සිසිල් ය
කකා-මුන්ඩෝ එකක් ගේන්න.

162
00:05:38,964 --> 00:05:40,590
කතා කරන කෙනෙක්
Daaboo වගේ.

163
00:05:40,632 --> 00:05:42,008
ඔයා ඉංග්රීසි දන්නවා ද?

164
00:05:42,092 --> 00:05:45,136
ඔබේ ක්ලින්-ටොන් ඉතිරි
Us Weekly පහතින්.

165
00:05:45,178 --> 00:05:47,681
අපි ඒක පාවිච්චි කළා
අපිටම උගන්වන්න.

166
00:05:47,764 --> 00:05:49,766
අපට කියන්න,
Backstreet තවමත් ආපසු තිබේද?

167
00:05:49,808 --> 00:05:52,686
ජැනිස්? ජැනිස්! මගේ ආදරවන්තීයේ!

168
00:05:52,769 --> 00:05:55,313
Toomoo! ඔහ්, ටූමූ!

169
00:05:55,355 --> 00:05:57,274
ම්වාහ්! ම්වාහ්! ම්වාහ්! ම්වාහ්!
[Smooching]

170
00:05:57,315 --> 00:06:00,151
ම්වාහ්! ම්වාහ්! ම්වාහ්! ම්වාහ්!
ම්වාහ්! ම්වාහ්! ම්වාහ්!

171
00:06:00,193 --> 00:06:03,446
මම කිව යුතුයි, ඔබට ඉතා විශාලයි
බෝල ආයෙත් මෙතනට එනවා.

172
00:06:03,488 --> 00:06:06,157
නමුත් ඔබේ කකා-මුන්ඩෝ
අපගේ හදවත් මෘදු කර ඇත, එබැවින් ...

173
00:06:06,241 --> 00:06:08,243
මම අහගෙන ඉන්නවා.
ස්තූතියි, කූචෝ.

174
00:06:08,326 --> 00:06:10,996
සාම පූජාවක් ලෙස, අපි
උඩින් තෑගි ගෙනාවා --

175
00:06:11,037 --> 00:06:13,540
Crocs සහ Kirkland හි අනුවාදය
Flamin' Hot Cheetos හි.

176
00:06:13,623 --> 00:06:16,668
තෑගි දෙන්නෙකුට එය සිරිතකි
තමන්ගේ පිස්සෝ බොන්න

177
00:06:16,710 --> 00:06:19,212
කාටත් කලින්
තෑග්ගක් පිළිගනී.

178
00:06:19,296 --> 00:06:21,715
හ්ම්?
ඔබ පානය කළ යුතුයි
ඔබේම පිස්සිය පළමුව.

179
00:06:21,798 --> 00:06:23,133
ඔව් ඔව් නෑ මට ඇහුණා.

180
00:06:23,174 --> 00:06:24,843
ඒත් තියෙනවද...
අහ්, මට හේතුවක් ගන්න පුළුවන්ද?

181
00:06:24,885 --> 00:06:27,637
එකට: ඔබ බව පෙන්වීමට
හදවත සහ ශරීරය පිරිසිදු.

182
00:06:27,679 --> 00:06:29,014
හේයි, අපි ලොකු පැද්දෙනවා,
හරිද?

183
00:06:29,055 --> 00:06:30,932
හරි. අම්මෝ ඔව්.

184
00:06:31,016 --> 00:06:32,767
හරි, මම යනවා
මෙතනට යන්න.

185
00:06:32,851 --> 00:06:34,519
කූචූ,
මම සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ නැහැ.

186
00:06:34,603 --> 00:06:36,980
ඔබේ ශක්තිය වෙනුවට,
මම ඔබට රාජ්‍යත්වය පිරිනැමීමට කැමතියි.

187
00:06:37,022 --> 00:06:38,940
සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක්
අපේ උතුම් ජාතිය.
සමත්.

188
00:06:39,024 --> 00:06:40,817
කොහොමද
පාරිසරික ආරක්ෂාව?

189
00:06:40,859 --> 00:06:42,360
නැත්නම් රාජ්යත්වයද?

190
00:06:42,402 --> 00:06:43,904
හේයි, ඔබේම තරුවක් ගන්න,
සමහර විට පාපන්දු කණ්ඩායමක්?

191
00:06:43,987 --> 00:06:46,114
කරුණාකර.
හරි හරී. උහ්-හහ්.

192
00:06:46,197 --> 00:06:48,450
ම්ම්ම්, නෑ.
Mnh-mnh. නැත.

193
00:06:48,533 --> 00:06:49,826
ඔහ්, මොකද වෙන්නේ?

194
00:06:49,868 --> 00:06:51,536
හූ-- ඔන්න අපි ගියා.

195
00:06:51,578 --> 00:06:53,663
[ගල්පිං]

196
00:06:53,705 --> 00:06:55,749
අහ්! එය කළේ මමයි!
ඇමරිකාව ඒක කළා!

197
00:06:55,832 --> 00:06:57,667
ඔයාට ස්තූතියි.
සහ අපගේ ගනුදෙනුව සම්බන්ධයෙන්,

198
00:06:57,709 --> 00:06:59,210
අපට අවශ්‍යයි
50,000 Toyota RAV4s.

199
00:06:59,252 --> 00:07:01,630
හහ්?
Us Weekly කීවේ එය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ,

200
00:07:01,713 --> 00:07:03,882
නමුත් එය එසේ නොවන බව ඉන් අදහස් නොවේ
ඔයාව ආයෙත් ළමයෙක් වගේ දැනෙන්න සලස්වන්න.

201
00:07:03,924 --> 00:07:05,300
අහ්, බැංකු...

202
00:07:05,342 --> 00:07:07,677
ඔබට පිළිවෙලක් තැබිය හැකිද?
RAV4s 50,000ක් සඳහා?

203
00:07:07,719 --> 00:07:09,846
සියලුම-නව 1996 මාදිලිය.
කළා.

204
00:07:09,888 --> 00:07:11,222
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

205
00:07:11,306 --> 00:07:12,515
Vroom-vroom!

206
00:07:12,557 --> 00:07:14,100
මෙයයි
වැදගත් දවසක්.

207
00:07:14,184 --> 00:07:16,436
අද අපි විසඳුවා
ඇමරිකාවේ බල අර්බුදය

208
00:07:16,519 --> 00:07:19,439
එකතු කිරීමෙනි
මිතුරන්ගේ ශක්තිය.

209
00:07:19,522 --> 00:07:20,565
-ආව්!
-ආව්!

210
00:07:20,607 --> 00:07:21,816
ප්ලග් එකේ පියාසර කරනවා!

211
00:07:21,900 --> 00:07:23,526
හරි,
ඉතින් අපි කොහොමද පැච් කරන්නේ?

212
00:07:23,568 --> 00:07:25,612
අපි පටන් ගනිමුද
රැහැන් ඉවත් කිරීම හෝ ...

213
00:07:25,695 --> 00:07:27,322
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ කළ යුතුයි
ජනතාවගෙන් අහන්න ඇති

214
00:07:27,405 --> 00:07:28,907
සපයන්නේ කවුද
ගසේ බලය.

215
00:07:28,949 --> 00:07:30,408
මම හිතුවා
ගස යනු බලයයි.

216
00:07:30,492 --> 00:07:32,534
ඔහ්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය,
නමුත් පසුව අපි ඒ සියල්ල භාවිතා කළා.

217
00:07:32,577 --> 00:07:35,080
දැන් අපිට අපේ බලය ලැබෙනවා
අපට පහළින් සිටින පාසි ජනතාවගෙන්.

218
00:07:35,163 --> 00:07:37,082
බැංකු: ඔබ මට කියනවා
අපි මේ සියල්ල කළ පසු

219
00:07:37,165 --> 00:07:40,043
අපි කතා කරන්න ඕන පිස් බීලා
වෙන කෙනෙකුට?!

220
00:07:40,085 --> 00:07:41,670
හොඳයි, ඔවුන් නිසැකවම
අපි එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ.

221
00:07:41,753 --> 00:07:43,421
අපි ඔවුන්ව සූරාකෑවා
ගොඩක්.

222
00:07:43,505 --> 00:07:45,423
එසේම, අපගේ RAV4 vroom-vroom ගනුදෙනුව
තවමත් පවතී

223
00:07:45,465 --> 00:07:47,300
ඔබ ධාවනය කිරීමට අවශ්ය නිසා
අපේ ලෝකය හරහා බලය.

224
00:07:47,384 --> 00:07:50,303
දෙයියනේ! අපිව ගන්න
බලශක්ති ප්රභවයට!

225
00:07:51,262 --> 00:07:54,224
Toomoo! වැඩිමහල්ලා ලෙස, ඔබ
මා නොමැති විට භාරව.

226
00:07:54,265 --> 00:07:57,185
ඉතා හොඳයි. මම නවතිමි
හොඳම ආදරයෙන්

227
00:07:57,227 --> 00:07:59,771
මගේ මුළු ජීවිතයම
අපේ ගමට නායකත්වය දෙන්න.

228
00:07:59,854 --> 00:08:01,898
-ආව්!
- සර්? දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා.

229
00:08:01,940 --> 00:08:03,358
මගේ රස්සාව ගැවසෙන එක වෙන්න බෑ

230
00:08:03,441 --> 00:08:05,777
සහ ආච්චි කෙනෙක් ඉන්නවා අහන්න
දළ මහලු මිනිසුන්ගේ ලිංගිකත්වය.

231
00:08:05,819 --> 00:08:07,445
ඇය ඔවුන්ගේ කකා-මුන්ඩෝ ය.

232
00:08:07,529 --> 00:08:11,074
ඔබේ රැකියාව එයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකි
ඇයව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමයි.

233
00:08:11,116 --> 00:08:13,201
[සුසුම්]
[දෙකම smooching]

234
00:08:13,284 --> 00:08:15,620
ම්ම්! පුංචි හාදු --
මගේ ප්රියතම.

235
00:08:15,662 --> 00:08:16,830
අද රෑ හමුවෙමුද?

236
00:08:16,913 --> 00:08:18,707
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න
ඔබේ නූඩ්ලි බිස්කට්.

237
00:08:18,790 --> 00:08:20,834
- ආයුබෝවන්, මගේ ආදරය!
- ආයුබෝවන්, පැටියෝ!

238
00:08:20,917 --> 00:08:22,252
අපොයි, ගොරෝසුයි!
ඉදිරියට එන්න!

239
00:08:22,293 --> 00:08:24,421
සමාවෙන්න.
කමිසය මගේ බෝම්බයට හසු විය.

240
00:08:24,462 --> 00:08:25,630
ඉන්න. කුමක් ද?

241
00:08:25,672 --> 00:08:27,173
ඔව්,
මම කුඩා කාලයේ,

242
00:08:27,257 --> 00:08:28,925
මම වෙන්න අත්සන් කළා
නඩුවේ අවසාන ආරක්ෂක රේඛාව

243
00:08:28,967 --> 00:08:31,636
සතුරු බලවේගයක් කවදා හෝ ගෙන ඇත
ඕවල් කාර්යාලයේ පාලනය.

244
00:08:31,720 --> 00:08:33,388
ශුද්ධ ජරාව.

245
00:08:33,471 --> 00:08:35,432
හොඳයි, මට ගර්භාෂයක් තිබුණා. මම හිතුවා,
"ඇයි එය ආයුධයක් නොකරන්නේ?"

246
00:08:35,472 --> 00:08:38,226
ඔවුන් මට මුලින්ම කතා කළා
"Kamikaze ලේකම්."

247
00:08:38,268 --> 00:08:41,145
හරි, ඒක නරකයි.
හෙහ්. ඔබට නරක බූරුවා දැකීමට අවශ්‍යද?

248
00:08:41,229 --> 00:08:42,731
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඔබේ දිව භාවිතා කරන ආකාරය

249
00:08:42,813 --> 00:08:43,940
පාලනය කිරීමට
අඩි 60 පණුවෙක්.

250
00:08:43,982 --> 00:08:45,650
සහ දළ ආකාරයෙන් නොවේ.

251
00:08:47,652 --> 00:08:49,070
අපොයි!

252
00:08:49,154 --> 00:08:50,572
බලන්න? අපේ ගස සවි කර ඇත
ජීවන පර්වතයට,

253
00:08:50,655 --> 00:08:52,657
මම කිව්වා වගේ.
ශුලු ශුලු! ෂු-බූ!

254
00:08:52,699 --> 00:08:54,659
ශුලු ශුලු!
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

255
00:08:54,743 --> 00:08:56,119
ෂු-ගඩු ගුලු.

256
00:08:56,161 --> 00:08:57,454
මුන් නිකන් කෑ ගහනවා
අපට අසභ්‍ය දේවල්.

257
00:08:57,495 --> 00:08:59,247
ගොඩක් වෙලාවට අම්මගෙ දේවල්.
බුගාඩු. දුදු මාමේ!

258
00:08:59,330 --> 00:09:00,999
නැහැ! ආපසු කෑගසන්න එපා!
ඒක පිස්සුවක්!

259
00:09:01,041 --> 00:09:02,292
අපි ආවා කියලා එයාලට කියන්න
සාකච්ඡා කිරීමට

260
00:09:02,333 --> 00:09:04,669
සද්භාවයෙන්.
-ෂු-බූ ෂුලු.

261
00:09:07,505 --> 00:09:08,715
ඔයාගේ පිස්සියට.

262
00:09:08,798 --> 00:09:10,842
ඉන්න, මම නැවතත්?
ඇයි මම?

263
00:09:10,884 --> 00:09:15,138
අවසාන වශයෙන්, එසේ නොවන සමහර නායකයින්
වංක කොළ douchebags.

264
00:09:15,180 --> 00:09:17,182
ඔයා නියම කොල්ලෙක්.
- ඒක මගේ දෙයක්.

265
00:09:17,223 --> 00:09:19,142
ඔව්, හොඳයි,
එයා මුලින්ම අපිත් එක්ක ගිවිසුමක් ගැහුවා.

266
00:09:19,184 --> 00:09:20,894
අපිට ලැබෙනවා
50,000 RAV4.

267
00:09:20,977 --> 00:09:23,188
එතකොට අපිට ඕන
RAV5s 50,000.

268
00:09:23,229 --> 00:09:25,023
අහ්, ඔවුන් හැදුවේ නැහැ
RAV5s.

269
00:09:25,065 --> 00:09:27,650
හරි, හාඩ්බෝල්.
60,000 RAV4.

270
00:09:27,692 --> 00:09:29,694
ජනාධිපති කර්ටිස්:
මම කිසිම දෙයකට එකඟ වීමට පෙර,

271
00:09:29,736 --> 00:09:31,988
මට මේක ඔප්පු කරන්න ඕන
බලයේ ප්රධාන මූලාශ්රය.

272
00:09:32,030 --> 00:09:35,033
ආ...අපි ප්ලග් ඉන්
අපට පහළ මට්ටමේ,

273
00:09:35,075 --> 00:09:37,786
නමුත් ඔබට බලය ලබා ගත නොහැක
මෙතන අපිව කපන්නේ නැතුව.

274
00:09:37,869 --> 00:09:39,370
මොන මගුලක්ද යාලුවනේ?!

275
00:09:39,412 --> 00:09:42,624
♪ ඉන්පසු ඔවුන් එය කළා
තවත් කිහිප වතාවක් ♪

276
00:09:42,707 --> 00:09:45,919
♪ බැංකුවලට බොන්න තිබුණා
වැඩි පිස්සි ♪

277
00:09:46,878 --> 00:09:50,340
♪ ඔවුන් එය ඇත්තෙන්ම කළා
තවත් කිහිප වතාවක් ♪

278
00:09:50,381 --> 00:09:53,843
♪ නමුත් ඊටත් වඩා තියෙනවා
මෙයින් පසු ♪

279
00:09:53,885 --> 00:09:55,678
♪ මෙම පණුවාට පසු

280
00:09:55,720 --> 00:09:58,223
[ ඕ'ඩොයිල් සහ ජැනිස්
දිව ක්ලික් කිරීම ]

281
00:09:59,224 --> 00:10:01,017
ලස්සන ක්ලික් කිරීමක්, ෆ්‍රැන්සිස්.

282
00:10:01,059 --> 00:10:02,477
ඊළඟ වතාවේ,
උගුර ටිකක් වැඩිපුර භාවිතා කරන්න.

283
00:10:02,560 --> 00:10:04,020
ඔව් නෝනා.
උදව් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

284
00:10:04,062 --> 00:10:05,730
Daaboo අයිස්ක්‍රීම්.

285
00:10:05,772 --> 00:10:08,316
ඔවුන් එය ඉතා උණුසුම් ලෙස සේවය කරයි, එය තබයි
ඔබේ ස්වරාලය මත කැලස්.

286
00:10:08,399 --> 00:10:10,944
දැන් ගිහින් අපිට ඉඳගන්න ගලක් හොයාගන්න.
නැවත ක්ෂණයකින්!

287
00:10:11,027 --> 00:10:12,195
හරි, රොක්.

288
00:10:12,237 --> 00:10:13,905
ගලක් හොයනවා.

289
00:10:13,947 --> 00:10:15,865
සියලුම පාෂාණ වේ
සිවිලිම මත.

290
00:10:15,907 --> 00:10:17,951
[Smooching]
[සුසුම්]

291
00:10:18,034 --> 00:10:19,369
ඒ පුතු...

292
00:10:19,410 --> 00:10:21,663
හේයි, යාලුවනේ.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

293
00:10:21,704 --> 00:10:23,289
මම ලිංගිකව හැසිරෙනවා විතරයි
කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ.

294
00:10:23,373 --> 00:10:24,791
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

295
00:10:24,874 --> 00:10:26,876
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක,
ඔබ දන්නවා, ටිකක් වැඩිද?

296
00:10:26,918 --> 00:10:28,253
ජැනිස් දැක්කොත්?

297
00:10:28,294 --> 00:10:30,380
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
එය කබොල මත ඇති ආකාරය,

298
00:10:30,421 --> 00:10:31,631
නමුත් මෙහි පහළ,
අපට කියමනක් තිබේ --

299
00:10:31,714 --> 00:10:33,258
වැඩිපුර කොළ
ශාකය මත,

300
00:10:33,299 --> 00:10:34,801
ඔබ වැඩිපුර අතුල්ලන්න
ඔබේ පැටියා එය මත.

301
00:10:34,884 --> 00:10:36,386
මම කියන දේ අහන්න, මෝඩයා.

302
00:10:36,427 --> 00:10:38,263
මම ජැනිස් ගැන සැලකිලිමත්,
එබැවින් ඔබ ඇයට රිදවන්නේ නම්,

303
00:10:38,304 --> 00:10:40,723
මම පහර දෙන්නෙමි
ඔබේ කොළ මායාකාරිය ඉතා දුෂ්කර මුහුණ,

304
00:10:40,765 --> 00:10:42,100
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
කාන්තාවක් දැකීමට,

305
00:10:42,183 --> 00:10:43,601
ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

306
00:10:43,643 --> 00:10:45,937
නමුත් ඔවුන්ට තවමත් මාව ස්පර්ශ කළ හැකිය,
හරිද?

307
00:10:45,979 --> 00:10:47,730
ඔවුන්ට අවශ්ය නොවනු ඇත.

308
00:10:47,772 --> 00:10:49,607
කූචෝ:
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම නරකයි!
[නොපැහැදිලි තර්ක]

309
00:10:49,649 --> 00:10:51,609
- ඔබ අපව සූරාකෑවා!
- එය ඔබේ වරදකි!

310
00:10:51,651 --> 00:10:52,861
- ඔබේ හතු මගෙන් ඉවත් කරන්න!
- දැන් ඔබ ඊටත් වඩා උරා බොනවා.

311
00:10:52,944 --> 00:10:54,279
යාලුවනේ! අපොයි!

312
00:10:54,320 --> 00:10:57,115
එය උණුසුම් වන අතර මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි
සහ ඇමරිකාව එළියේ

313
00:10:57,157 --> 00:10:59,242
සිය දහස් ගණනක්
90 දශකයේ මාදිලියේ RAV4s

314
00:10:59,284 --> 00:11:00,952
අපිටවත් නැති බව!

315
00:11:00,994 --> 00:11:03,079
ඉන්න අපි විතරද
ඕක්ලි අව් කණ්ණාඩි ඉල්ලුවේ කවුද?

316
00:11:03,121 --> 00:11:04,372
මට නැවත සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි!

317
00:11:04,455 --> 00:11:05,957
නැහැ! තවත් ගනුදෙනු නැත!

318
00:11:05,999 --> 00:11:07,792
ඇමරිකාව සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි
මෝඩයෙකු සඳහා!
ආහ්!

319
00:11:07,834 --> 00:11:09,335
[ මැසිවිලි නඟයි ]
මොකක්ද?

320
00:11:09,419 --> 00:11:10,795
මේ මොන මගුලක්ද?

321
00:11:10,837 --> 00:11:12,463
අපගේ සියලු බලයේ උල්පත.

322
00:11:12,505 --> 00:11:14,424
ඒක අනන්තයක් වගේ
රැහැන් රහිත බැටරි හෝ වෙනත් දෙයක්.

323
00:11:14,465 --> 00:11:16,134
ඒක අභ්‍යවකාශ යානයක්, ඔබතුමා.

324
00:11:16,176 --> 00:11:18,845
එය කඩා වැටී ඇති බව පෙනේ
පෘථිවි පෘෂ්ඨය සියවස් ගණනාවකට පෙර.

325
00:11:18,928 --> 00:11:20,221
ඉන්න, ඇතුලේ මොනවා හරි තියෙනවා.

326
00:11:20,263 --> 00:11:22,098
ඔයාලා කවුරුත් කළා
මේක අරින්නවත් කරදර කරනවද?

327
00:11:22,140 --> 00:11:24,601
ඇයි අපි විවෘත කරන්නේ
බැටරියක්?

328
00:11:24,642 --> 00:11:26,853
ඔහ්, මගේ ගුහා!

329
00:11:26,936 --> 00:11:30,315
මේ දේවල් බලන්න! ම්වාහ්!
ඔවුන් ප්රියජනකයි!

330
00:11:30,356 --> 00:11:33,109
සර්, බලය නැහැ
නැවෙන් එනවා.

331
00:11:33,151 --> 00:11:34,777
ඒක එනවා
ගොබෝබියර්ස් වෙතින්.

332
00:11:34,819 --> 00:11:36,362
මාර්ගය වන විට,
මමත් ඒ අයව නම් කළා විතරයි.

333
00:11:36,446 --> 00:11:38,281
නියම නම.
ආව්! හා බලන්න!

334
00:11:38,323 --> 00:11:40,116
ඔවුන් මයිටොසිස් හරහා ප්‍රජනනය කරයි.

335
00:11:40,158 --> 00:11:41,784
[විම්පර්ස්]

336
00:11:41,826 --> 00:11:43,244
හොඳයි, ඔවුන් එය වේගයෙන් කරනවා.

337
00:11:43,328 --> 00:11:44,954
මම ඇත්තටම දකින්නේ නැහැ
මෙතන ලොකු දෙයක්.

338
00:11:44,996 --> 00:11:46,915
ජනාධිපති කර්ටිස්: ඔබේ විවෘත කරන්න
ඇස්, හතු කාන්තාව! ම්වාහ්!

339
00:11:46,956 --> 00:11:49,500
ඔවුන් ඔබට සියල්ල ලබා දෙනු ඇත
අසීමිත, තිරසාර බලය!

340
00:11:49,542 --> 00:11:51,419
ම්වාහ්! මේ කිසිවක් නැත
අවශ්ය විය! Mwah.

341
00:11:51,502 --> 00:11:53,671
අවශ්‍ය වුනේ නැහැ මෝඩයෝ
ප්ලග් ඉන් හෝ සූරාකෑමට!

342
00:11:53,755 --> 00:11:55,340
අනේ ඔයා කෑගහන්න ඕන නෑ.
අනේ මන්දා.

343
00:11:55,381 --> 00:11:57,175
සර්, ගණනය කිරීම පදනම් කරගෙන
ප්‍රජනන වේගය මත,

344
00:11:57,258 --> 00:12:00,094
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයින් දෙකක් පමණි
ඇමරිකාවේ ජාලකය සවි කරන්න. Mwah. Mwah.

345
00:12:00,178 --> 00:12:01,429
අපි ඉතුරු ටික දාමු
නිදහස් පරාසයක සිටීමට.

346
00:12:01,512 --> 00:12:02,680
ඔවුන් ඔවුන්ට සුදුසු බව නොවේ!

347
00:12:02,764 --> 00:12:04,349
හොඳයි! අපි අපාය ලබා ගනිමු
මෙතනින්.

348
00:12:04,432 --> 00:12:05,808
- අපි ඔවුන්ට සුදුසුයි!
නමුත් මගේ RAV4!

349
00:12:05,850 --> 00:12:07,685
මගේ පස්ස කන්න.
සහ ඇමරිකාවේ අංකය නැති කරන්න.

350
00:12:07,769 --> 00:12:08,895
නිකල් නායකයා: සිසිල් නොවේ!

351
00:12:08,978 --> 00:12:10,146
[ හුස්ම හිරවීම ]

352
00:12:10,188 --> 00:12:11,481
ඕ-ඕව්. අපොයි!
ෂිට්!

353
00:12:11,522 --> 00:12:13,316
ඔයා විහිළු කළේ නැහැ.
ඔහ්!

354
00:12:13,358 --> 00:12:14,776
ඔයා කොහොමද මේක කන්නේ?

355
00:12:14,817 --> 00:12:16,653
ඔහ්, මම මගේ ශරීරයට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ
එය කෙඳිරිගාන විට.

356
00:12:16,694 --> 00:12:18,154
ඔබ මගේ වීරයා.
[ සෝපානය කැරකෙනවා ]

357
00:12:18,196 --> 00:12:20,657
එන්න, යාලුවනේ!
අපි යනවා!

358
00:12:20,698 --> 00:12:22,283
දැන්? නමුත් ටූමූ.

359
00:12:22,367 --> 00:12:24,786
අපොයි.
O'Doyle, Gobobears අල්ලා ගන්න!

360
00:12:24,827 --> 00:12:26,955
Mwah.
වාව්, ඔවුන්ගේ ඇස් විශාලයි. ම්ම්!

361
00:12:27,038 --> 00:12:29,582
ඔහ්, මගේ මිනිහා ඉන්නවා!

362
00:12:29,666 --> 00:12:32,210
ටූමෝ, පැටියෝ!
අපි යනවා!

363
00:12:32,252 --> 00:12:34,379
[ගැස්ම]

364
00:12:34,420 --> 00:12:35,880
ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව.

365
00:12:37,382 --> 00:12:38,508
[අයිස්ක්‍රීම් කෝන් සද්දේ]

366
00:12:38,549 --> 00:12:39,634
ඔහ්...

367
00:12:39,717 --> 00:12:41,052
ජැනිස්! ඉදිරියට එන්න!

368
00:12:41,135 --> 00:12:43,304
ගොබෝබියර්ස් එසේ නොවේ
ඕනෑම හුරුබුහුටි ලබා ගැනීම.

369
00:12:43,388 --> 00:12:44,722
[කතාබහ]

370
00:12:44,806 --> 00:12:46,516
ඔහ්, ඔබ කොතරම් නිර්භීතද!

371
00:12:46,557 --> 00:12:48,351
මගේ සහෝදර ඇමරිකානුවන්...

372
00:12:48,393 --> 00:12:49,852
නර්ඩ්ස් දාන්න ඕන
සීමා කිරීම්

373
00:12:49,894 --> 00:12:51,062
ඇමරිකානු විදුලිය මත,

374
00:12:51,145 --> 00:12:52,563
නමුත් මම තේරුම් ගත්තා
ඔබට ලබා දෙන්නේ කෙසේද

375
00:12:52,647 --> 00:12:55,400
ඊටත් වඩා
අසීමිත ශක්තිය සදහටම!

376
00:12:55,441 --> 00:12:56,693
-ආව්!
-ආව්!

377
00:12:56,734 --> 00:12:58,403
මෙය ඇඟිලි දෙකකි.
[Smooches]

378
00:12:58,444 --> 00:12:59,988
කීපයකින් එකක්
ආශ්චර්යමත් ජීවීන්

379
00:13:00,071 --> 00:13:02,532
අපි ගැඹුරු අන්තරායන්ගෙන් නිදහස් වුණා
Hollow Earth හි.

380
00:13:02,573 --> 00:13:05,368
සහ සමහර අයට ස්තූතියි
rad-ass බලශක්ති අවශෝෂණ තාක්ෂණය.

381
00:13:05,410 --> 00:13:07,036
අපි ස්ථාවර කළා පමණක් නොවේ
ජාලකය --

382
00:13:07,078 --> 00:13:08,371
අපි එය ප්‍රියජනක ලෙස කර ඇත්තෙමු.

383
00:13:08,413 --> 00:13:09,872
-මහතා. ජනාධිපති!
-මහතා. ජනාධිපති!

384
00:13:09,914 --> 00:13:12,208
ෆ්රෑන්ක්.
සර්, ඇමරිකන් එක සුදුසුයි
දැන ගැනීමට --

385
00:13:12,250 --> 00:13:13,626
කොහොමද ඔයාට
කොච්චර හොඳද?

386
00:13:13,710 --> 00:13:15,211
ඔබ එය ලබා ගත් විට, ඔබට එය ලැබුණා.
[ගොරවන]

387
00:13:15,253 --> 00:13:16,546
ඉන්න. ඒ මොන මගුලක්ද?

388
00:13:16,587 --> 00:13:18,256
ජෙනරාල්: අවධානය.
[සමූහ ගැස්ම]

389
00:13:18,298 --> 00:13:20,675
අපි ඒ බව හඳුනාගෙන තිබෙනවා
ඔබේ අද්භූත ස්වදේශික ජාතිය ජීවත් වේ

390
00:13:20,758 --> 00:13:23,720
දුර්ලභ ද්රව්යයක් මත
Cantgetium ලෙස හැඳින්වේ.

391
00:13:23,761 --> 00:13:26,222
කුමක් ද?
අපි අද්භූත හෝ ස්වදේශික නොවේ!

392
00:13:26,264 --> 00:13:28,224
අපි ජනපදකරණයට කුප්‍රකටයි!

393
00:13:28,266 --> 00:13:30,727
අස්වැන්න සඳහා සූදානම් වන්න.
[කෑගසමින්]

394
00:13:30,768 --> 00:13:34,522
අනේ මචන්. අපේ සතිපතා තියෙනවා
මේ සමඟ ක්ෂේත්‍ර දිනයක්!

395
00:13:35,732 --> 00:13:37,900
අපොයි!
මේ අම්මලාට පිස්සු!

396
00:13:37,942 --> 00:13:39,152
[Smooching]

397
00:13:39,235 --> 00:13:40,570
[කම්පනය]

398
00:13:40,611 --> 00:13:42,905
[ගොබෝබියර්ස් කෙඳිරිගාමින්]

399
00:13:42,947 --> 00:13:44,032
[ගැස්ම]

400
00:13:44,115 --> 00:13:45,283
Crinkle Ear! නෝඕ!

401
00:13:45,325 --> 00:13:47,452
මාර භූතයෝ!

402
00:13:47,493 --> 00:13:49,120
නියමුවා: හහ් හහ්!
ශුද්ධ ජරාව.

403
00:13:49,162 --> 00:13:50,538
එය මතුපිටින් පමණක් නොවේ.

404
00:13:50,580 --> 00:13:52,290
ඊටත් වඩා Cantgetium තියෙනවා
අපට පහළින්.

405
00:13:52,373 --> 00:13:53,750
යාලුවනේ, ඔයා හිතන්නේ
මේක වැඩිද?

406
00:13:53,790 --> 00:13:55,918
මේ වගේ නේද
අනාවැකි කිව හැකි භයානකද?

407
00:13:55,960 --> 00:13:59,380
ඒකයි අපිට කතා කරන්නේ
"Arch-ians," මිස්ටර් සයන්ටිස්ට්.

408
00:13:59,464 --> 00:14:02,550
අපි දියුණු වෙලා
සියලු සූක්ෂ්ම දේ අත්හැරීමෙන්.

409
00:14:02,633 --> 00:14:05,053
දැන්... බිමට ඩ්‍රිල් එකක් දාන්න

410
00:14:05,136 --> 00:14:07,096
සහ මෙම ග්රහලෝකය වියළි ලෙස උරා බොන්න.

411
00:14:07,138 --> 00:14:09,724
[නපුරු ලෙස සිනාසෙයි]

412
00:14:09,807 --> 00:14:13,478
♪♪

413
00:14:13,519 --> 00:14:16,022
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔවුන් තවත් වලසුන් සඳහා විදුම් කරනවාද?

414
00:14:16,105 --> 00:14:17,940
මට කවදාවත් ඔයාව තල්ලු කරන්න තිබුණේ නැහැ
එතනට බහින්න කියලා.

415
00:14:17,982 --> 00:14:20,068
මම කූල් ඒඩ් එක බිව්වා
අපේ පරිපාලනයට ගොඩක් අමාරුයි.

416
00:14:20,151 --> 00:14:21,736
Mwah.
මේක මගේ අතේ. Mwah.

417
00:14:21,819 --> 00:14:23,279
මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා
නර්ඩ්ස් වෙත

418
00:14:23,321 --> 00:14:24,781
සහ කම්මැලිකම කළා,
වගකිවයුතු දෙයක්!

419
00:14:24,822 --> 00:14:26,783
මට ඕන වුණේ වෙන්න විතරයි
ඇමරිකාවේ සිසිල් තාත්තා.

420
00:14:26,824 --> 00:14:28,659
[හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා]

421
00:14:30,620 --> 00:14:32,413
බරපතල ලෙස?
තුඩක් වත් නැද්ද?

422
00:14:32,455 --> 00:14:33,998
[මිසයිල වෙඩි තැබීම]

423
00:14:36,125 --> 00:14:37,460
[ගොබෝබියර්ස් කෙඳිරිගාමින්]

424
00:14:37,502 --> 00:14:39,796
සර්! අපේ කිසිම ආයුධයක් නැහැ
ඔවුන්ව පහතට ගෙන යා හැකිය!

425
00:14:39,837 --> 00:14:42,006
ඒ වගේම අපි වියදම් කළා
බදු ඩොලර් මිලියන ගණනක් උත්සාහ කරයි!

426
00:14:42,048 --> 00:14:43,925
අපි ගන්න ඕන
මේ ගොබෝබියර්ස් මෙතනින්.

427
00:14:44,008 --> 00:14:46,511
ඔවුන් සියල්ලෝම!
මට ඇඟිලි දෙක ගැන බලාගන්න!
Mwah.

428
00:14:46,594 --> 00:14:48,179
බැංකු! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
Mwah.

429
00:14:48,262 --> 00:14:49,639
මාර්ගයක් සොයා ගැනීම
ඔවුන්ව ගෙන්වා ගැනීමට.

430
00:14:49,680 --> 00:14:51,349
මම ඔය පිස්සියම බිව්වේ නෑ
කිසිවක් සඳහා.

431
00:14:51,391 --> 00:14:52,975
Rahhhhh!

432
00:14:53,017 --> 00:14:54,644
[කොඳුරමින්]

433
00:14:56,854 --> 00:14:58,856
හරි.
හොඳම දේ ඇයට උයන්න දෙන්න.

434
00:14:58,898 --> 00:15:01,109
අපි පෙරළමු!

435
00:15:01,192 --> 00:15:02,652
Mwah. Mwah. Mwah.
[ගොරවන]

436
00:15:02,693 --> 00:15:03,486
[ගැස්ම]

437
00:15:03,528 --> 00:15:04,821
මොන මගුලක්ද?!

438
00:15:04,862 --> 00:15:07,323
- ඔහ්!
- ඔහ්, නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

439
00:15:07,365 --> 00:15:09,200
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ශක්තිමත්ව සිටින්න, Daaboo!

440
00:15:09,242 --> 00:15:12,328
හරියට අලුත් එකේ කෙවින් වගේ
චලන පින්තූරය, "ගෙදර තනියම."

441
00:15:12,370 --> 00:15:13,871
හොඳ වැඩක්, සොල්දාදුවන්.

442
00:15:13,913 --> 00:15:15,706
අර ගොබෝබියර්ස් ගන්න
සමහර බ්ලැන්කට් සහ හාදු.

443
00:15:15,748 --> 00:15:17,667
ඒක නරකයි සර්.
අපි ඔවුන්ගේ සරඹය තක්සේරු කරමු

444
00:15:17,708 --> 00:15:20,420
Gobobear ස්ථරය වෙත ළඟා වනු ඇත
පැය කිහිපයකින්.

445
00:15:20,503 --> 00:15:22,130
බැංකු, ඔබ හැක් කළාද?

446
00:15:22,213 --> 00:15:23,172
ඒක පිටසක්වල කේත පදනමක්.

447
00:15:23,214 --> 00:15:24,715
මම - මට එය තේරෙන්නේ නැහැ!

448
00:15:24,757 --> 00:15:26,300
එයාලට වගේ හිතන්න බැරිද
හෝ යමක්?

449
00:15:26,384 --> 00:15:27,927
පිටසක්වල මොළයක් උඩුගත කරන්නද?

450
00:15:28,010 --> 00:15:30,388
සමහර විට මම සැකය අඩු කළොත්
සහ මගේ අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව වැඩි කරන්න,

451
00:15:30,430 --> 00:15:31,848
මට සියලු බාධක ඉවත් කළ හැකිය

452
00:15:31,889 --> 00:15:33,850
අවබෝධය කරා
ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය.

453
00:15:33,891 --> 00:15:36,269
මගේ මනස විවෘත වනු ඇත
වචනාර්ථයෙන් සෑම දෙයකටම.

454
00:15:36,352 --> 00:15:37,562
ඒත් ඒක භයානකයි වගේ.

455
00:15:37,603 --> 00:15:39,480
වාව්, හෝව්, හූ. ජරාව.
බැංකු?

456
00:15:39,564 --> 00:15:41,607
අපාය, මිම්-හ්ම්, වාව්, හෝව්.
ජරාව.

457
00:15:41,691 --> 00:15:43,568
ඔහ්. සිසිල්. වාව්. අපොයි.

458
00:15:43,609 --> 00:15:45,236
හොඳයි,
මෙය මාර්ග කිහිපයකින් යා හැකිය.

459
00:15:45,278 --> 00:15:47,864
සර්. කූචෝ කියන්න කතා කළා
Hollow Earthers භාවිතා කරයි

460
00:15:47,905 --> 00:15:51,033
අපගේ සෝපානය ඉහළට පැමිණීමට සහ
යෝධ සරඹ යන්ත්‍රයට එරෙහිව සටන් කරන්න.

461
00:15:51,075 --> 00:15:52,535
මම කියන්නේ අපි ඒවා හොල්මන් කරනවා කියලා.

462
00:15:52,577 --> 00:15:53,578
නිකම් මවාපාන්න
අපි ඒවා කවදාවත් අහලා නැහැ,

463
00:15:53,661 --> 00:15:54,912
සම්පූර්ණ ඇස් ස්පර්ශ කරන්න,

464
00:15:54,954 --> 00:15:56,873
හැරෙන්න,
ඔවුන්ට තනියම මැරෙන්න දෙන්න.

465
00:15:56,914 --> 00:16:00,334
මම ඒක ගන්නම්
සැලකිල්ලට, ජැනිස්.

466
00:16:00,418 --> 00:16:02,670
[ඇඬීම]
O'Doyle: [ දිව ක්ලික් කිරීම ]

467
00:16:02,753 --> 00:16:04,088
ඔහ්. ඔහ්.

468
00:16:04,130 --> 00:16:05,590
[දිව ක්ලික් කිරීම]

469
00:16:05,673 --> 00:16:08,092
අනේ දෙවියනේ. ඔයා අඬනවා
මොකද මම ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.

470
00:16:08,176 --> 00:16:09,927
නැහැ, ඔබ තවමත් භයානකයි.

471
00:16:10,011 --> 00:16:13,264
අනේ මට දුකයි
මොකද Toomoo මාව හොල්මන් කළා.

472
00:16:13,306 --> 00:16:15,892
ඔහ්, වෙන්න එපා. මම ඔබව ආරක්ෂා කළා
ඒ ජරාව කෑල්ලෙන්.

473
00:16:15,933 --> 00:16:17,727
කුමක් ද?
එයා ඔයාව රවට්ටපු එක මට අහුවුණා.

474
00:16:17,768 --> 00:16:19,187
ඒ නිසා මම තර්ජනය කළා
ඔහුගේ මුහුණ කැඩීමට.

475
00:16:19,270 --> 00:16:21,814
කලබල වෙන්න එපා -- මම ඔයාව ගත්තා.
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?!

476
00:16:21,898 --> 00:16:24,567
මම ඔහුව අවුරුදු ගණනකින් දැකලා නැහැ.
ඔහු සුවිශේෂී නම් මට කමක් නැත.

477
00:16:24,609 --> 00:16:26,903
එය හුදෙක් ලස්සන විය
ඔහු තවමත් මට ආදරය කරන බව දැන ගැනීමට.

478
00:16:26,944 --> 00:16:28,988
අහ්, ඔයා කලබල වෙලාද
මා සමග?

479
00:16:29,071 --> 00:16:31,199
ෆ්‍රැන්සිස්, මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ මොළය කැඩී ඇත්නම්

480
00:16:31,282 --> 00:16:34,035
නැත්නම් ඔබ සහෝදරයෙක්, නමුත් ඔබේ
විෂ සහිත, ගනුදෙනු මාර්ගය

481
00:16:34,076 --> 00:16:35,703
හැඟීම් පෙන්වීම
නතර කිරීමට සිදු වී ඇත.

482
00:16:35,786 --> 00:16:38,539
ඔබ මාව ආරක්ෂා කර අවසන්!

483
00:16:40,124 --> 00:16:41,584
ඉතින්... ඔයා මට සමාව දෙනවද?

484
00:16:41,626 --> 00:16:43,794
ජැනිස්: නෑ, ඔයා අමුතුයි,
ආත්මාර්ථකාමී පිස්සා!

485
00:16:46,005 --> 00:16:47,632
අහ්! කූචෝ.

486
00:16:47,673 --> 00:16:49,634
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම දකිනවා කියලා
මතුපිටින් සමාවෙන්න.

487
00:16:49,675 --> 00:16:51,552
අපි මේක කරන්නම්,
නැත්නම් මොකක්ද, Crustie?

488
00:16:51,636 --> 00:16:54,388
සවන් දෙන්න! මෙය නිකම්ම නොවේ
තවදුරටත් ශක්තිය ගැන.

489
00:16:54,472 --> 00:16:56,265
එය අපේ ගෙවල් ගැන!
අපේ ජීවනෝපාය!

490
00:16:56,307 --> 00:16:57,767
අපේ ගොබෝබියර්ස් ආරක්ෂා කිරීම!

491
00:16:57,808 --> 00:17:01,103
එකට,
අපට මෙම අස්වනු නෙලන යන්ත්‍රය ඉවත් කළ හැකිය!

492
00:17:01,145 --> 00:17:02,313
මගේ නිකල් සමඟ!

493
00:17:02,355 --> 00:17:04,648
- සහ මගේ පාසි!
- සහ මගේ ෂ්රූම්!

494
00:17:04,732 --> 00:17:07,401
ඔව්! හරි, ෂුවර්.
ගිහින් ඒවා ගන්න යාලුවනේ!

495
00:17:07,484 --> 00:17:08,819
හිස් පෘථිවිය!

496
00:17:08,903 --> 00:17:11,280
- අපිට මේක ලැබුණා!
- අයකිරීම!

497
00:17:11,321 --> 00:17:12,906
[හිස් අර්තර්ස් කෑගැසීම]

498
00:17:12,990 --> 00:17:16,786
[කෑගසමින්]

499
00:17:16,827 --> 00:17:18,454
අපොයි!

500
00:17:18,496 --> 00:17:19,789
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
නෑ නෑ නෑ නෑ. නවත්වන්න!

501
00:17:19,829 --> 00:17:21,624
මම සෙල්ලම් කළා විතරයි
මිත්රත්වය සඳහා.

502
00:17:21,665 --> 00:17:22,791
අපොයි.
අපොයි!

503
00:17:22,833 --> 00:17:24,794
ඔහ්, ඒක බලන්න අමාරුයි.

504
00:17:24,835 --> 00:17:26,503
ජැනිස් වෙනුවෙන්!

505
00:17:26,546 --> 00:17:28,214
[කෑගැසීම]

506
00:17:28,297 --> 00:17:30,132
ඔබට මැරෙන්නට අවසර නැත!

507
00:17:30,174 --> 00:17:31,801
ඔබ නැවතත්?

508
00:17:31,842 --> 00:17:34,095
ආදරය කරන්න ඕන
මගේ සම සේවකයාට. ඔබට මාව ඇහෙනවාද?!

509
00:17:34,178 --> 00:17:35,471
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

510
00:17:35,513 --> 00:17:37,056
මම හොඳ නැහැ
මේ

511
00:17:37,139 --> 00:17:39,058
[ ඝෝෂා කිරීම,
ගොබෝබියර්ස් කෙඳිරිගාමින්]

512
00:17:39,141 --> 00:17:43,646
♪♪

513
00:17:43,688 --> 00:17:45,898
අපේ සරඹය වැසෙයි
ඒ Cantgetium, ජෙනරාල්.

514
00:17:45,982 --> 00:17:48,651
හහ් හහ්!
දැන් කිසිම දෙයකට අපේ ගමනට බාධා කළ නොහැක.

515
00:17:48,693 --> 00:17:49,902
[දොර විවෘත වේ]
මොකක්ද?

516
00:17:49,986 --> 00:17:50,987
හහ්?

517
00:17:51,028 --> 00:17:52,321
ඔයා කව්ද?

518
00:17:52,363 --> 00:17:54,156
ඇයි නිකමට ලිස්සා ගියේ
මා දෙසට තුවක්කුවක්?

519
00:17:54,198 --> 00:17:56,492
හක් නාගල.
කුමක් ද?

520
00:17:56,534 --> 00:17:59,704
අපි හැර වෙන කිසිවෙක් නැත
අපේ භාෂාව තේරෙනවා.

521
00:17:59,745 --> 00:18:01,497
මම මගේ මනස විවෘත කළා
ඔබේ සංස්කෘතියට.

522
00:18:01,539 --> 00:18:02,999
ඒ සියල්ල අවශෝෂණය කළා.
අහ්.

523
00:18:03,040 --> 00:18:06,168
නමුත් ඔබ තවමත් දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඇයි අපි එය කරන්නේ.

524
00:18:06,210 --> 00:18:10,381
පිරිමි ළමයෙකු ලෙස, මගේ විශේෂය විනාශ විය
ශක්තිය සඳහා අපේම ග්රහලෝකය.

525
00:18:10,423 --> 00:18:13,801
සහ එය ප්රමාණවත් නොවූ විට,
අපි අපේ හිරු බැස ගොස් --

526
00:18:13,884 --> 00:18:14,844
ආහ්!

527
00:18:14,885 --> 00:18:16,178
ඔබ!

528
00:18:16,220 --> 00:18:19,640
[දුර්වල ලෙස] ඔබ මාව ඝාතනය කළා
මොනොලොග් කරන අතරතුර!

529
00:18:19,724 --> 00:18:23,227
ඒක තමයි වැඩිපුරම
කවදත් පුරාණ දේ.

530
00:18:23,269 --> 00:18:24,228
[ හුස්ම හිරවීම ]

531
00:18:24,270 --> 00:18:27,732
මම...හිතනවා...මම-මම ඔයාට ආදරෙයි.

532
00:18:28,941 --> 00:18:30,484
නියමු මහතා.

533
00:18:30,568 --> 00:18:32,361
හොඳයි, දැන් එය අමුතුයි
මමත් "මම ඔයාට ආදරෙයි" කිව්වොත්.

534
00:18:32,403 --> 00:18:34,488
නමුත් මම එය සිතමින් සිටියෙමි.

535
00:18:34,572 --> 00:18:35,573
[ජංගම දුරකථන නාද වේ]

536
00:18:35,615 --> 00:18:37,033
බැංකු.
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

537
00:18:37,074 --> 00:18:38,576
මේ Hollow Earthers
භයානක සගයන් වේ.

538
00:18:38,618 --> 00:18:40,453
හොඳ ආරංචියක්
සහ නරක ආරංචියක් සර්.

539
00:18:40,536 --> 00:18:42,872
මම සම්පූර්ණ Archian ගියා, නමුත් එය කළා
අවදානමක් සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

540
00:18:42,913 --> 00:18:45,625
කුඩා තාප වාතාශ්රයක් ඇත
එය ඔවුන්ගේ එන්ජින් හරයට මග පාදයි.

541
00:18:45,708 --> 00:18:47,835
අපි ඒක පුපුරවනවා,
එය මුළු බලඇණියම පහත හෙළනු ඇත.

542
00:18:47,918 --> 00:18:49,462
අපාය ඔව්!

543
00:18:49,545 --> 00:18:51,172
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනින් ගන්න
ඉතින් අපිට මේ දේ Death Star කරන්න පුළුවන්!

544
00:18:51,255 --> 00:18:53,591
යාලුවනේ! අපි පාවිච්චි කරන්නම්
සැබෑ මිසයිල

545
00:18:53,633 --> 00:18:54,717
සැබෑ දුර්වල ස්ථානයකට පහර දීමට.

546
00:18:54,759 --> 00:18:56,260
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

547
00:18:56,302 --> 00:18:57,720
Hollow Earther: හරි.
[කුහර අර්ත්කාරයන් මුමුණමින්]

548
00:18:57,762 --> 00:18:59,055
මිසයිල එය කපා දමන්නේ නැත,
සර්

549
00:18:59,096 --> 00:19:00,556
අපි උරන්න ඕනේ
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක වියළී.

550
00:19:00,598 --> 00:19:02,350
සමාවෙන්න. අපොයි.
මට තත්පරයක් දෙන්න.

551
00:19:02,433 --> 00:19:03,601
ඔහ්හ්හ්. ඔහ්!

552
00:19:03,643 --> 00:19:05,061
මෙන්න ලැජ්ජාව එනවා.
ආහ්හ්හ්...

553
00:19:05,102 --> 00:19:07,104
- මම ඔයාව ගත්තා.
-අහ්, මට පිස්සි දෙන එක නවත්තන්න.

554
00:19:07,146 --> 00:19:08,939
මගේ චාපය ඉගෙන ගත්තේ නැත
පිස්සියට ආදරය කිරීමට.

555
00:19:09,023 --> 00:19:11,067
සමාවෙන්න. මම කොහෙද හිටියේ?
මිසයිල ඒක කපන්නේ නැහැ.

556
00:19:11,108 --> 00:19:13,235
අපිට න්‍යෂ්ටික අවියක් අවශ්‍යයි
ඔවුන්ගේ එන්ජින් හරය පුපුරවා හැරීමට.

557
00:19:13,277 --> 00:19:14,612
අපි ඩීසී සිට සැතපුම් 30 ක් දුරින්!

558
00:19:14,654 --> 00:19:16,614
එය වැටීමට හේතු වනු ඇත
දශක ගණනාවක් තිස්සේ.

559
00:19:16,697 --> 00:19:18,240
හොඳයි, මොන මගුලක්ද
අපි එහි වෙඩි තියන්නද?

560
00:19:18,282 --> 00:19:19,742
දෙක-දෙක: [ගැඹුරු කටහඬ] මම.
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

561
00:19:19,784 --> 00:19:21,077
ඇඟිලි දෙක? ඔබට කතා කළ හැකිද?

562
00:19:21,118 --> 00:19:22,745
ඔබ සිපගත් පරිදි
සහ මාව සුරතල් කරමින්,

563
00:19:22,787 --> 00:19:24,789
මම ඔබේ භාෂාව ඉගෙන ගත්තා.

564
00:19:24,830 --> 00:19:27,041
මම කොහෙන්ද එන්නේ,
ශක්තිය හැර අන් කිසිවක් නැත.

565
00:19:27,083 --> 00:19:30,586
අපි සොයා පිටත් විය
විශ්වයේ දුර්ලභම මූලද්රව්යය.

566
00:19:30,628 --> 00:19:32,088
මුතු?
ආදරය.

567
00:19:32,129 --> 00:19:33,923
- පැහැදිලිවම.
- "පස්වන මූලද්රව්යය."

568
00:19:33,964 --> 00:19:35,633
අපි මුළු ජීවිත කාලයම සොයා බැලුවෙමු.

569
00:19:35,675 --> 00:19:39,095
නමුත් ඔබ සමඟ ගත වූයේ දිනක් පමණි
අවසානයේ එය තේරුම් ගැනීමට.

570
00:19:39,136 --> 00:19:41,722
ඔබ මගේ මිනිසුන්ට ආපසු ගෙදර යාමට ඉඩ දුන්නොත්
මෙම දැනුම සමඟ,

571
00:19:41,806 --> 00:19:44,392
මම අස්වැන්න නෙළන යන්ත්රය එළියට ගන්නෙමි.

572
00:19:44,475 --> 00:19:45,768
පිරිසිදු ශක්තිය, විකිරණ නැත.

573
00:19:45,810 --> 00:19:48,062
ඔබට මගේ වචනය ඇත, ඇඟිලි දෙක.
[Smooches]

574
00:19:48,145 --> 00:19:49,605
මාව ඇතුල් කරන්න.

575
00:19:49,647 --> 00:19:52,066
[නාට්‍යමය සංගීත වාදන]

576
00:19:52,149 --> 00:19:59,782
♪♪

577
00:19:59,824 --> 00:20:01,117
[විම්පර්ස්]

578
00:20:01,158 --> 00:20:02,284
[ මැසිවිලි නඟයි ]

579
00:20:02,326 --> 00:20:04,245
[විම්පර්ස්]

580
00:20:04,328 --> 00:20:06,622
♪♪

581
00:20:06,664 --> 00:20:08,874
[සියලු ඔල්වරසන් දීම]

582
00:20:11,502 --> 00:20:13,421
[දොර හඩින් විවෘතයි]
Toomoo?

583
00:20:13,504 --> 00:20:15,089
මගේ සියලු ආදරයන්ගෙන් මගේ ප්රියතම!

584
00:20:15,131 --> 00:20:17,675
ජැනිස්, බලන්න, මම හොඳයි
උණ්ඩ නතර කිරීමේදී,

585
00:20:17,717 --> 00:20:19,343
සහ ශිෂේණය ඍජු උණ්ඩයක්,

586
00:20:19,385 --> 00:20:20,970
ඉතින් මම මේක නැවැත්තුවා.

587
00:20:21,011 --> 00:20:22,638
මම - මම තවමත් දන්නේ නැහැ
මෙය නිවැරදිව කරන්නේ කෙසේද,

588
00:20:22,680 --> 00:20:23,848
නමුත් මෙහි.

589
00:20:23,889 --> 00:20:25,516
ස්තූතියි, ෆ්‍රැන්සිස්.

590
00:20:25,599 --> 00:20:27,309
එනකම් ඉන්න
මම කාමරයෙන් එළියට!

591
00:20:27,351 --> 00:20:29,812
ජනාධිපති කර්ටිස්: ඔබේ ජනතාව
ආදරය සොයා ආවා.

592
00:20:29,854 --> 00:20:31,439
තවද එසේ කිරීමේදී,

593
00:20:31,522 --> 00:20:33,607
ඔවුන් අපට සොයා ගැනීමට උදව් කළා
අප තුළ ඇති බලය.

594
00:20:33,691 --> 00:20:34,942
අපිට ඒකෙන් මුදල් ඉපයිය හැකි බව නොවේ

595
00:20:35,025 --> 00:20:36,902
හෝ Xbox සෙල්ලම් කිරීමට එය භාවිතා කරන්න,
නමුත්, තවමත්.

596
00:20:36,986 --> 00:20:38,571
ඔයාලා හැමෝටම දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

597
00:20:38,654 --> 00:20:40,030
[ගොබෝබියර්ස් කතාබහ]

598
00:20:40,072 --> 00:20:41,741
- ආයුබෝවන්!
- දෙයියනේ ලස්සනයි.

599
00:20:41,824 --> 00:20:44,744
කූචෝ: ආව්.
ඔවුන්ගේ වලිගය එතරම් අපිරිසිදු විය යුතුය.

600
00:20:46,537 --> 00:20:47,913
ආව්.

601
00:20:47,997 --> 00:20:50,958
ඉන්න, ඒකයි
අපගේ සම්පූර්ණ බලශක්ති සැපයුම!

602
00:20:51,041 --> 00:20:53,753
හොඳයි, ඔබ නිසැකවම අපව කෙලෙව්වා,
ජනාධිපතිතුමනි.

603
00:20:53,836 --> 00:20:56,005
පමණක් නොවේ
ඔබ අපට බලය ලබා දුන්නේ නැද්ද -

604
00:20:56,046 --> 00:20:58,883
අපිට අමතර එකක් හදන්න වුණා
Hollow Earth හි බලාගාරය

605
00:20:58,966 --> 00:21:01,886
ඔබ කොර වූ නිසා
ඔවුන්ගේ බලශක්ති ප්රභවය.

606
00:21:01,969 --> 00:21:04,555
සියල්ල සඳහන් නොකරන්න
1990s-style RAV4s

607
00:21:04,638 --> 00:21:08,017
අපට නිෂ්පාදනය කිරීමට සිදු විය
යම් ආකාරයක සමාවක් ලෙස.

608
00:21:08,058 --> 00:21:10,144
මම පිස්සු පෙති බොනවාද?
[සුසුම්]

609
00:21:10,227 --> 00:21:11,854
මට විතරක් පෙන්නන්න
සරලම වචන වලින්.

610
00:21:11,896 --> 00:21:15,483
මොකක්ද ඇමරිකාවේ
විශාලතම ශක්තිය උරා බොනවාද?

611
00:21:15,566 --> 00:21:17,193
[ගැස්ම] ජරාව.

612
00:21:17,234 --> 00:21:19,361
ඒ මන්ද,
1:00 ප.ව. අද,

613
00:21:19,403 --> 00:21:21,822
අපි ක්රියාත්මක කරනවා
AI කාමුක බද්දක්.

614
00:21:21,906 --> 00:21:23,491
[සමූහ ගැස්ම]

615
00:21:23,532 --> 00:21:27,244
AI කාමුක දර්ශන 95% ක් පමණ ගනී
ජාතියක් ලෙස අපගේ ශක්තියෙන්.

616
00:21:27,286 --> 00:21:30,122
සෑම පුරවැසියෙකුටම සීමා වනු ඇත
දිනකට මූල පද දෙකක් දක්වා...

617
00:21:30,206 --> 00:21:31,874
සෑම සමාගමක්ම, අකුරු දෙකක්.

618
00:21:31,916 --> 00:21:34,001
නමුත් ගොබෝබෙයාර්ස් අපට ඉගැන්වූයේ නම්
ඕනෑම දෙයක්,

619
00:21:34,084 --> 00:21:35,336
එය
අපිට මේකෙන් යන්න පුළුවන් කියලා

620
00:21:35,419 --> 00:21:36,962
ආදරයේ බලය සමඟ.

621
00:21:37,046 --> 00:21:38,088
[වාර්තාකරුවන්
නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම]
ෆ්රෑන්ක්.

622
00:21:38,130 --> 00:21:39,340
ජනාධිපතිතුමනි,
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න

623
00:21:39,423 --> 00:21:40,841
අපේ ශිෂේණයට බදු අය කිරීම හොඳද?

624
00:21:40,925 --> 00:21:42,635
නැහැ, ෆ්‍රෑන්ක්, මේ කිසිවක් නැහැ
"සිසිල්" වේ. ස්ටකී.

625
00:21:42,718 --> 00:21:45,721
සර් දැනටමත් ඔන්ලයින් අය ඉන්නවා
ඔබව "CumTaxer" ලෙස හඳුන්වයි.

626
00:21:45,763 --> 00:21:48,057
ඔයා හිතනවද එහෙම වෙයි කියලා
ඔබගේ නව "Battleswag" ක්‍රීඩක ටැගය?

627
00:21:48,098 --> 00:21:50,893
බැංකු, අපිට ගන්න පුළුවන්ද බලන්න
මගේ ක්‍රීඩක ටැගය ලෙස "CumTaxer".

628
00:21:50,935 --> 00:21:52,853
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන්, සර්.

629
00:21:52,895 --> 00:21:54,730
දැනටමත් ආරක්ෂිත "CumTaxer"
"CumTaxer69,"

630
00:21:54,772 --> 00:21:56,232
"CommanderNCumTax."

631
00:21:56,273 --> 00:21:57,358
සිසිල්.

632
00:21:58,901 --> 00:22:03,405
♪ AI එතරම් විශාල අනතුරක් නොවේ

633
00:22:03,447 --> 00:22:05,866
♪ AI කාමුක දර්ශන ලෙස

634
00:22:05,950 --> 00:22:09,954
♪ හැමෝම හදනවා
ඔවුන්ගේම කාමුක දර්ශන ♪

635
00:22:10,037 --> 00:22:14,792
♪ සිතන්න
බීර හදනවා වගේ ♪

636
00:22:14,834 --> 00:22:18,712
♪ නමුත් ඔබ පෙරන ලද්දේ නම්
බියර් මිලියන 8 ♪

637
00:22:18,796 --> 00:22:21,882
♪ ඔබ නවතියි

638
00:22:24,635 --> 00:22:27,221
[සුසුම් හෙළමින්] අපොයි දෙයියනේ.